Prevod od "uradimo to" do Brazilski PT


Kako koristiti "uradimo to" u rečenicama:

Zajedno, zajedno hajdemo, uradimo to kako treba
*Together, together come on, let's do this right*
Da uradimo to kako treba ovaj put, važi?
Vamos fazer certo desta vez, está bem?
Uvek æe biti razloga da ne uradimo to ali kada beba doðe, zaboraviæemo sve te razloge.
Sempre teremos motivo para não fazer isso, mas, quando o bebê chegar... vamos nos esquecer desses motivos.
Da li je moguæe da Isus traži od nas da uradimo to po njegovoj volji, pre braka?
Será possível que Jesus precise de nós para fazer a sua vontade de, vocês sabem, não esperar?
Pa smo odluèili da uradimo to kada on ne bude radio.
Eu armei tudo pra folga do maluco, tá ligado?
Pre nego li uradimo to, gospodine, trebam momenat nasamo sa vama i Karen.
Antes disso senhor, preciso falar em particular com você e a Karen.
Ne znam bolji naèin da uradimo to.
Não conheço um jeito melhor de fazer isso.
Šta kažeš da uzmem dugaèku pauzu za ruèak, i da uradimo to dva puta sutra na poslu?
E se eu tirar um longo almoço, com dose dupla no trabalho?
Dobro, da završimo i uradimo to.
Certo, vamos acabar logo com isto.
Ako možemo da uradimo to što je Faradej rekao, avion se neæe srušiti.
Se fizermos o que Faraday disse, nosso avião nunca cairá.
Uradimo to opet i ovaj put imaš dozvolu da opipaš.
Vamos fazer de novo, e desta vez pode me tocar.
Onda nam dopusti da uradimo to zbog tebe.
Então nos deixe fazer isso por você.
Nema razloga da ne uradimo to.
Não há motivos para não ser agora.
"Hoćeš da uradimo to?" Rekao sam, "Naravno da hoću, još pitaš".
"Você topa?" eu disse, "Claro que sim.
Sad bar imamo vremena da uradimo to na pravi naèin.
Pelo menos desta vez temos tempo para fazer da forma correta.
Ubiti æe te ako ne uradimo to.
Se não fizer, ele irá matar você.
Vi ste sve što imam, zato uradimo to.
Você é tudo o que eu tenho, então vamos nessa.
Osim ako ne uradimo to... jer neæemo dobiti ništa od ovoga.
Não façamos isso porque não vamos ganhar nada com isso.
Dakle, odredi datum, sazovi konferenciju za štampu i uradimo to.
Então marque uma data, faça uma coletiva de imprensa, e vamos lá.
Da uradimo to... udariæemo je tamo gde najviše boli.
Para fazer isso, vamos atingi-la onde mais dói.
Hajda da uradimo to i idemo odavde.
Vamos fazer isso e dar o fora.
Samo izaðite, uradimo to i svi idemo na svoju stranu.
Apareça, a gente faz isso, e cada um segue seu caminho.
Ali postoji fantastičan način da uradimo to u modernom svetu.
Mas tem uma forma fantástica de fazer isto no mundo moderno.
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
E descobrimos que, quando fazemos isto, podemos, de fato, ter uns poucos lugares que sejam realmente hiperdensos dentro de um tecido mais amplo de lugares que sejam talvez um pouco mais confortáveis e alcancem os mesmos resultados.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente -- caminhos neurais são criados no cérebro.
Ako uradimo to, potrebno nam je mesto za njih.
Se pretendemos fazer isso, precisamos de um lugar para onde levá-las.
Štaviše, kada uradimo to, zapravo možemo aktivirati specifične neurone ili možemo uništiti ili sprečiti njihovu aktivnost.
Uma vez que podemos fazer isso, podemos efetivamente ativar neurônios específicos ou destruir ou inibir a atividade desses neurônios.
Jer ako možemo da uradimo to, ako možemo da podatke prikupimo elektronski, digitalno od samog početka to bi bila prečica kroz čitav proces kucanja zapošljavanja nekog da ukucava te stvari u računar.
Porque se fizermos isso, se conseguirmos simplesmente coletar os dados eletronicamente, em formato digital, desde o começo, a gente cria um atalho para todo aquele processo de digitar, de precisar de alguém para digitar tudo aquilo em um computador.
Kako možemo to da uradimo? To je veoma jednostavan način.
Como podemos fazer isso? É um método muito simples.
Hajde da samo uradimo to, hajde da završimo sa anonimnim kompanijama.
Vamos fazer isso, vamos acabar com empresas anônimas.
Ne možemo da vam kažemo koliko komunikacija presrećemo širom sveta jer kada bismo to mogli da uradimo, to bi bilo narušavanje vaše privatnosti.
Não podemos dizer quanta comunicação interceptamos ao redor do mundo, porque dizer a vocês seria admitir que invadimos sua privacidade."
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Uma vez descoberto que alguém tem baixa visão, o próximo desafio é entender por quê, e para ser capaz de fazer isso, precisamos ter acesso ao interior do olho.
A ja sam rekao: "Možemo li da uradimo to?
E eu disse: "Bem, podemos torná-los públicos?
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
Eles podem ser primitivos mas a maneira de abordar isso e conectá-los, a história do Um laptop por Criança e o experimento na Etiópia, levaram-me a acreditar que podemos fazer isso em um curto período de tempo.
I kad uradimo to promišljeno i ljudski, zatvori mogu postati više od prihvatilišta za neodgovarajuće društveno ponašanje.
E quando fazemos isso conscientemente e com humanidade, as prisões podem ser mais do que um balde para a política social fracassada.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
E assim fazemos, vocês ficam felizes, nós nos sentimos como traidores, e começamos a testar novamente e forçamos o pêndulo de volta e para frente, e assim temos feito nos últimos 300 anos e certamente pelos últimos 30 anos.
Mogu da upotrebe svoju kreativnost i znanje da ponovo izgrade ceo sistem, a tu je, dostupno upravo sada, i što pre uradimo to, tim bolje.
Eles podem usar sua criatividade e conhecimento para reconstruir o sistema todo, e está disponível para quem quiser agora mesmo, e quanto mais rápido o fizermos, melhor.
I možete li da zamislite da smo, umesto da se bojimo jedni drugih, rekli: ''Hajde da uradimo to.
E quem imaginaria que, em vez de termos medo uns dos outros, nós todos dissemos: "Vamos fazer isso.
Šta se desilo pa da uradimo to.
O que aconteceu para que fossemos capazes de fazer algo assim?
Gradimo zajedno, uradimo to dobro i zabavimo se igrajući.
Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir.
0.60494613647461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?